|
(IAR-Noticias)
10-Dic-05
Unos fotógrafos
toman imágenes del alemán Jaled el Masri, en teleconferencia
vía satélite con Washington, el 6 de diciembre. (Foto:
Reuters)
|
La CIA recibió información de los servicios secretos germanos
sobre el alemán de origen libanés Jaled al Masri, quien afirma
que fue secuestrado por la Agencia y mantenido prisionero durante
cinco meses, antes de que se produjera su detención, asegura
hoy el Berliner Zeitung.
Alemania
posibilitó que la CIA secuestrase a un ciudadano alemán y
le trasladara a Afganistán para interrogarle como
sospechoso de terrorismo, señaló el viernes el diario
Berliner Zeitung.
A Khaled al Masri,
que vive en Ulm, se le ocurrió pasar sus vacaciones en Skopkje. Fue detenido,
interrogado un mes y entregado a norteamericanos enmascarados que lo torturaron
y llevaron a una base en Afganistán.
Ahora le hace
juicio a EEUU y hay un entredicho entre los gobiernos alemán y estadounidense.
"'Funcionarios alemanes ayudaron a
la CIA", titula el diario berlinés, que basa su artículo de portada en las
declaraciones de un miembro de los servicios secretos alemanes, cuya identidad
no ha sido revelada.
Según el
Berliner Zeitung, los
servicios secretos alemanes fueron los que pusieron sobre la pista a la CIA
sobre la identidad de Al Masri y, por lo tanto, son 'corresponsables' de su
secuestro.
De confirmarse esta noticia, el secuestro de este alemán de origen libanés no se
debió únicamente a un 'error' de la CIA, que lo confundió con un miembro de Al
Qaeda, sino a que habían recibido informaciones sobre él de los servicios
secretos alemanes, que le vigilaban.
Hay presiones al Gobierno alemán para
que revele lo que sus propios responsables sabían sobre el caso de Jaled el
Masri, que ha demandado a la CIA por detención errónea, tras ser
mantenido en una prisión afgana durante cinco meses el año pasado.
 Masri
asegura que fue detenido y trasladado a una prisión de Afganistán,
donde fue interrogado y maltratado, por lo que va a demandar
al ex director de la CIA.
Si fuera cierto, esta noticia supondría un enorme embarazo para
las autoridades alemanas.
"Es posible que una información que intercambiamos con las
autoridades estadounidenses alertara a la CIA sobre Masri", dijo al
diario Berliner Zeitung un responsable de seguridad alemán que no
fue identificado.
"Llama la atención que en el interrogatorio a Masri en Afganistán
los estadounidenses preguntaran por información que recibieron de
nosotros", manifestó el responsable.
La fuente explicó que las autoridades alemanas compartieron
información sobre Masri porque sabían que Reda Seyam, un
extremista islámico que vive en su país y que interesaba a los
estadounidenses, se encuentra bajo investigación en Alemania por su
supuesto apoyo a una organización terrorista.
Portavoces del Gobierno y las agencias de inteligencia alemanas se
negaron a comentar si habían intercambiado información sobre Masri
con los estadounidenses, pero un alto responsable del Gobierno
alemán dijo que la noticia era creíble.
"Espero que no sea verdad, pero temo que podría serlo", dijo
Wolfgang Bosbach al diario Mitteldeutsche Zeitung. "Eso sería una
pesadilla".
Al Masri, de 41 años, fue
detenido el 31 de diciembre de 2003 en un hotel de Macedonia, donde
pasaba unas vacaciones, por agentes de ese país.
Según el relato del
afectado, la policía macedonia lo tuvo detenido 23 días y luego
lo entregó a agentes estadounidenses, que, tomándolo por un
miembro de Al Qaeda, lo esposaron y lo trasladaron en avión a una
cárcel de Afganistán, donde pasó cinco meses y fue torturado hasta
su liberación en mayo de 2004.
La puesta en libertad de Al Masri se produjo, al parecer, tras una
conversación entre el entonces embajador de EEUU en Alemania, Daniel
Coats y el entonces ministro de Interior germano, Otto Schily, quien
prometió 'confidencialidad' en el asunto.
El caso Al Masri ha puesto bajo presión al ministro de Exteriores Frank-Walter Steinmeier y al ex ministro de Interior, quienes
supieron del secuestro cuando eran miembros del gobierno del
entonces canciller socialdemócrata Gerhard Schroeder.
Encargados de prensa del Gobierno se negaron a realizar
comentarios al ser consultados por este incidente, que ha
alimentado la especulación sobre el conocimiento de los responsables
de seguridad alemanes respecto de la difícil situación de Masri.
Su caso ha provocado un conflicto diplomático esta semana, cuando la
canciller Angela Merkel dijo que Washington ha reconocido su error,
pero responsables estadounidenses negaron haber hecho tal
afirmación.
|
EN VIVO
TELEVISION
