|
IAR-Noticias) 02Jun04
U na
sucesión de noticias -sin vinculación entre sí- van demostrando que la mayoría
de las fotografías con las que se quiso graficar el "escándalo de las
torturas a presos iraquíes" son falsas, trucadas o "actuadas".
Dos diarios prestigiosos -The Boston
Globe y
The Daily
Mirror, norteamericano uno e inglés el otro,
admitieron la falsedad de las
imágenes que habían publicado.
|
 |
|
"Ellos miraban las fotografías y decían 'Ésta es una
buena táctica, manténganla. Esto funciona, sigan haciéndolo'", declaró la
soldado Englands refiriéndose a sus superiores que la mandaban a posar para los
montajes de "rutina". |
En tanto se investigan
declaraciones y confesiones de soldados involucrados con los casos de tortura,
quienes aseguran que la fotos fueron "escenificadas" para ser
utilizadas como medio de acción psicológica entre los mismos prisioneros.
Algunos de esos soldados -según agencias internacionales y medios de EEUU- sostienen
que las fotografías fueron realizadas con
poses simuladas con la intención de utilizarlas como
medio de presión psicológica sobre los familiares
de los soldados y de otros prisioneros, con la finalidad de
sacarles información, y que luego fueron
utilizadas con fines políticos.
A esto se suman sitios
alternativos, weblogs, y diversos medios de la Web que ofrecen a sus
visitantes imágenes trucadas sobre las torturas infligidas a prisioneros
iraquíes.
La movida en
la Web
La mayoría de las
imágenes reproducidas pareciera que han sido sacadas de un webzine punk
español, y de distintos sitios pro-islámicos en los cuales se combinan
fotografías reales con imágenes trucadas de un sitio pornográfico especializado
en fetichismo militar alojado en Hungría.
En ese sitio pornográfico
artistas profesionales simulan acciones de violencia con todo tipo de
simbología. Se incluyen abusos, violaciones y actos de dominación.
Los
escenarios mostrados suelen ser siempre cárceles, centros de detención,
o todo lo que recree escenografías con los conflictos que aparecen a diario por
la televisión. La
guerra de Irak y Afganistán han trasladado el foco de atención hacía la
simulación de esos parajes, escenificados con cuadros sexuales
plagados de sadismo y perversión.
|
 |
|
"Nosotros pensábamos que estábamos haciendo nuestro
trabajo, es decir, lo que nos ordenaban y que tenía
como resultado lo que nuestros superiores deseaban",
afirmó la soldado England en Los Angeles Times. |
En
algunos sitios se puede encontrar
la imagen de un portaviones en
el que la tripulación formada en cubierta escribe la frase "Fuck Irak". Según el
sitio Snopes.com -especializado en leyendas urbanas-, esta
fotografía es el trucado de una imagen tomada el 11 de septiembre del 2002 en el USS
Abraham Lincoln, respondiendo a la llamada del Presidente
Bush que les solicitaba a los marines
que permanecieran listos para entrar en combate.
En otra fotografía dos
muchachos iraquíes muestran un cartel sobre el cadáver de un familiar junto a un
soldado estadounidense. Textualmente el cartel dice que "El soldado Boudreaux
mató a mi padre y se fornicó a mi hermana". Snopes.com.
explica diciendo que los jóvenes exhiben
el cartel porque desconocen el sentido de las palabras (en inglés)
que ha escrito el soldado y que sus compañeros de armas captan
en la imagen.
"Bien, la foto esta
totalmente trucada", dice Snopes, en la original se mostraba "Bienvenidos
Marines" y no el mensaje que ha sido distribuido en decenas de sitios online.
La popularidad de esta
imagen es tal que un sitio creo un sistema que permite personalizar el mensaje
que muestra la imagen, demostrando que la manipulación esta al alcance de
cualquiera
Muchos
sospechan que detrás de esta movida de fotos trucadas y morbosas en
la Web puede estar la CIA, o un sector de la inteligencia estadounidense
interesado en neutralizar el escándalo de las fotografías de torturas a
presos iraquíes mostrando escenas burdas que descalifican a las imágenes que
pudieran ser verdaderas.
Fotomontajes
No bien comenzado el escándalo de la
prisiones iraquíes The
Boston Globe publicaba
una fotografía que mostraba a soldados estadounidenses violando a
presos iraquíes, cuya difusión por todos los diarios y cadenas informativas agregó
más escándalo en los medios y la sociedad estadounidense.
48 horas después el diario
reconoció que la fotografía era falsa, y que nada tenía que ver con
prisioneros iraquíes o soldados estadounidenses.
“La fotografía fue
tomada en Hungría y fue sacada de un site porno”, reconoció
Martin Baron, redactor jefe del
Globe.
La dirección del
periódico le echó la
"culpa" al concejal Chuck Turner, que mostró la
imagen en una conferencia de prensa en la que atacó con dureza a la
Administración Bush y condenó la
intervención en Irak.
El diario presentó
excusas a sus lectores por haber publicado las imágenes “excesivamente
crudas”, y que no se habían podido autentificar antes de su
publicación.
El redactor jefe del “Globe” hizo estas revelaciones horas
después del despido del director del diario londinense Daily
Mirror, que publicó imágenes de soldados británicos abusando de
prisioneros iraquíes que resultaran ser también falsas
El Mirror, uno
de los diarios más opuestos a la presencia británica en Irak,
conmovió a todo Gran Bretaña publicando el 1 de mayo fotos que mostraban a soldados
británicos maltratando a prisioneros supuestamente iraquíes.
Esas imágenes recorrieron el
mundo y sirvieron de argumentación a la oposición política a Tony Blair
para realizar diferentes movidas parlamentarias y mediáticas orientadas a
minar la imagen pública del socio de Bush en Irak.
El diario -después de ser
acorralado con pruebas sobre la falsedad de la fotos- reconoció haber sido "engañado" y su redactor jefe, Piers Morgan,
fue forzado a renunciar. Un día después la dirección del Mirror se
disculpó ante sus lectores en portada.
La Policía militar
británica -según una información difundida hace dos semanas
por Europa Press- detuvo a
un soldado en el marco de la investigación sobre las fotos falsas del diario
The Daily Mirror que mostraba supuestos abusos infligidos por
militares británicos a un prisionero iraquí, anunció el Ministerio de Defensa.
"Al menos una persona, un
soldado, fue detenido en el marco de la investigación sobre las
fotografías del Mirror", declaró una portavoz del Ministerio. La Policía militar
"interroga a alguien en el marco de su investigación". "Me han dicho que se
trata de la primera detención relacionada con esas fotos", señaló.
La soldado
England
Ente las fotografías más
"impactantes" de la campaña
mediática con las torturas, sobresalían las protagonizadas por una mujer
soldado estadounidense, Lynndie England, quién se convirtió
en la figura más conocida de toda la zaga.
|
|
|
"Yo recibí instrucciones de pararme ahí, tomar la
cuerda y mirar hacia un lugar determinado", declaró la soldado Englands
refiriéndose a esta escena fotografiada.
|
Los abogados de la soldado de EEUU, que en una foto
aparece llevando a un prisionero iraquí
desnudo con una correa al cuello no realizaba torturas, sino que
simplemente participaba en una "puesta en escena". "Muchas de las fotos en las que se ve a nuestra
cliente son escenificaciones", declaró a la CNN Giorgio Ra'shadd, uno de
los defensores.
"Son
fotos con fines psicológicos. Fueron ordenadas, y
las que no fueron específicamente ordenadas fueron pedidas
por los miembros de inteligencia civil que estaban a
cargo de los interrogatorios", afirmó.
"Las fotos fueron
escenificadas para que otros prisioneros y sus familiares pudieran
verlas" y así presionarlos para que hablaran, dijo el abogado Carl McGuire,
miembro del equipo legal de la soldado.
England no estaba torturando
a nadie cuando se hicieron las fotos, aseguró, por su parte, otro de sus
defensores, Rose Marie Zapor.
"Lo que se ve es una foto de
una persona que fue puesta en el piso, con algo puesto en torno a su cuello, que
no sabemos lo que es", y "se le dio una correa a nuestra cliente diciéndole "Párese
ahí mientras sacamos esta foto", señaló Zapor.
Interrogado sobre si cumplía
órdenes militares en ese momento, el equipo de defensores contestó: "Nuestra posición es que no seguíamos
órdenes debido a la interferencia de las autoridades civiles en la cadena
militar de mando", en referencia a los miembros de inteligencia civil a cargo
de los interrogatorios.
Estas aseveraciones fueron
confirmadas por la propia soldado England, quién en su primer testimonio
público de lo ocurrido, dijo que todo lo
hizo siguiendo órdenes, aunque no identificó a los oficiales que,
según ella, las dieron.
"Yo recibí instrucciones de pararme ahí, tomar la cuerda y mirar
hacia un lugar determinado", dijo refiriéndose a la foto que la muestra
sosteniendo una correa amarrada al cuello de un prisionero iraquí.
"Nosotros pensábamos que
estábamos haciendo nuestro trabajo, es decir, lo que nos ordenaban y que tenía
como resultado lo que nuestros superiores deseaban", afirmó la soldado.
"Ellos miraban las
fotografías y decían "Ésta es una buena táctica, manténganla. Esto
funciona, sigan haciéndolo", agregó en su alegato la soldado .
Otros protagonistas
|
 |
|
"Obcenas, asquerosas y grotescas". Así
describieron legisladores estadounidenses a las nuevas
fotografías por aparecer de iraquíes torturados
(BBC/AP) |
Otros soldados de
menor rango involucrados, salieron a declarar que las tomas
simuladas eran consideradas como una "rutina",
y que luego fueron utilizadas contra ellos por la
superioridad con otros fines.
Coincidiendo con la
soldado Lynndie England, dijeron que en los hechos hay personal militar
de alto rango involucrado.
En esta tesitura, se
explicaría porqué esos custodios se prestaron a posar para esas
fotografías sin ninguna prevención, dado que, hasta ahora -y por
razones obvias- ninguna escena de tortura a prisioneros fue fotografiada
con consentimiento de los torturadores.
Las versiones que se han
escuchado, tanto en el Congreso como en las cortes marciales, son
contradictorias, y su argumento difiere según provenga de militares o
funcionarios vinculados a los demócratas o los republicanos.
Mientras algunos
congresistas demócratas de EEUU expresan su repudio ante la aparición de nuevas
fotos de soldados maltratando a prisioneros iraquíes en la cárcel de Abu Ghraib,
el Pentágono intenta explicar quién y por qué sacó las fotografías.
La
versión de England fue avalada por el senador John
Warner, quien opinó que las fotos parecían estar
"montadas" de manera que fuese posible
usarlas para amenazar a las familias de los prisioneros
para sacarles información.
En el diario Los AngelesTimes
-hace dos semanas- aparecieron nuevas declaraciones de
la soldado England.
La soldado
señaló que en su opinión los guardias de la cárcel no se excedieron en los
castigos contra los prisioneros y que mucho de los incidentes que ocurrieron en
el pabellón 1A fueron en broma. "Nos pareció chistoso, por eso se tomaron
las fotos... estábamos bromeando", dijo la guardiacárcel estadounidense.
England, quien
asegura que sólo seguían ordenes superiores, señaló que el
"personal de Inteligencia Militar y de la CIA nos decían que sigamos así, que
estábamos haciendo un buen trabajo."
Tortura real y tortura trucada
|
 |
|
Una soldado de EEUU se ríe burlonamente sobre el
presunto cadáver de un iraquí. Esta fotografía fue divulgada el 20 de
mayo. (BBC) |
La existencia de
torturas en Irak realizada por las tropas invasoras estadounidenses fue
reiteradamente denunciado por organizaciones de derechos humanos árabes con
abundancia de testimonios y documentación.
Centenares de casos de
abusos, torturas, muertes, están condensados por diversas
organizaciones internacionales en informes con documentación que ninguna agencia, diario o cadena informativa internacional se molestó
en publicar.
Esos casos son
reales, y no montajes truculentos realizados con la finalidad de
"armar un escándalo" con finalidades electorales a través de su difusión
masiva planetaria.
En ninguna parte del
mundo los ejércitos de ocupación publican fotografías de torturas reales, las que generalmente
terminan con la muerte del torturado, y el ejército invasor norteamericano no
es la excepción a la regla.
Si las fotografías
fueron publicadas por las grandes cadenas imperialistas, es porque hubo la
expresa intención de manipular con órdenes superiores.
De lo contrario, los
supuestos torturadores no habrían "posado" ni la superioridad les habría
autorizado a sacar las fotografías ni por broma.
Y hay algo para tener en cuenta: más
allá de su utilización para perjudicarlo electoralmente a
Bush- la campaña con el escándalo de las torturas es una cortina
de humo que sirve para desviar la atención de las verdaderas atrocidades
criminales que el Imperio norteamericano comete a diario en Irak.
| 
EN VIVO
TELEVISION
