|
(IAR-Noticias)
17-Dic-05
 El
"Vice- Presidente para la tortura", Dick Cheney, supervisó "el trabajo" en los
campos secretos de tortura en Polonia, poco antes había estado hipócritamente,
celebrando el 60 aniversario de la Liberación Auschwitz-Birkenau. Los asesinos
siempre vuelven a la escena del crimen.
Por Wayne Madsen*
 El viaje de Cheney,
en enero del 2005, a Polonia para celebrar el aniversario de la liberación del
Campo de Concentración Auschwitz-Birkenau puede haber tenido un viaje lateral.
Fuentes informadas en Washington señalaron que cuando Dick Cheney voló a Polonia
para asistir las ceremonias del 60 aniversario de la liberación del campo de
concentración Auschwitz-Birkenau el pasado enero, la visita de tres días también
incluyó una clandestina visita a un campo secreto de la CIA en Polonia,
en dónde prisioneros sospechosos de pertenecer a "al Qaeda" estaban siendo
sometidos a torturas.
Cheney estuvo en Polonia desde el 26 al 28 de enero. Las solemnes ceremonias de
Auschwitz fueron el 27 de enero. El 26 de enero, Cheney sostuvo conversaciones
en Cracovia con el Presidente polaco Aleksander Kwasniewski y el Presidente
Viktor Yuschenko de Ucrania y visitó el Museo judío de Galicia.
Polonia y Ucrania han sido identificadas por fuentes de inteligencia
norteamericanas como localidades de aeropuertos y prisiones secretas de la
CIA.
En el caso de Ucrania, la fuente de
inteligencia, fue personalmente testigo cuando el contratista de defensa e
inteligencia, Raytheon, entregaba la logística a los aeropuertos de la era
Soviética para facilitar los vuelos de prisioneros.
El desvío de Cheney tuvo lugar, según se informa, el viernes, 28 de enero,
después que hizo una rápida visita al campo de Auschwitz y escribió en el libro
de invitados "Que los males cometidos aquí nunca oscurezcan nuevamente
nuestro mundo."
El grupo acompañante personal de Cheney incluyó a su esposa Lynne Cheney; a su
hija Elizabeth Cheney y a Lewis "Scooter" Libby (su entonces jefe de
gabinete que renunciara luego de ser procesado por el "CIA-gate").
Dos semanas después de la visita
polaca, Elizabeth Cheney que sirvió como sub secretaria del Ministerio de
Relaciones Exteriores para los Asuntos del Cercano Oriente desde el 2002 al
2003, fue nombrada por la Ministro de Relaciones Exteriores Condoleezza Rice,
como subsecretaria del Ministerio de Relaciones Exteriores para los Asuntos del
Cercano Oriente y amplia Coordinadora para las iniciativas en el Cercano Oriente
y el norte de África.
 Un particular interés está siendo enfocado en el ex colega de Lynne Cheney en el
American Enterprise Institute, Radek Sikorski, el nuevo Ministro de Defensa de
Polonia bajo el gobierno de centro-derecha y ex sub secretario de Defensa, quién
puede haber servido como enlace entre Cheney y el Pentágono de Donald
Rumsfeld en el establecimiento de la red de prisiones secretas en Polonia.
Es interesante hacer notar que el ex
director administrativo de la CIA, Stansfield Turner se refirió a Dick Cheney
como el "Vicepresidente para la tortura."
El involucramiento activo de Cheney y
su familia en supervisar el establecimiento de prisiones secretas en Polonia
puede haber sido a lo cual Turner, que obviamente aún conversa con personas
enteradas (de actividades) de la CIA, se estaba refiriendo.
Aunque los dos Boeing 757 de la Fuerza Aérea de Cheney despegaron de Cracovia
antes que el avión que transportaba a los invitados especiales, él llegó a la
Base Andrews de la Fuerza Aérea, después que el avión de los invitados.
Se afirmó que el avión dos de la
Fuerza aérea tuvo que detenerse para repostar -una historia para encubrir el
hecho que había realizado otra parada- para que Cheney pudiera visitar otra de
las prisiones secretas polacas de la CIA.
Polonia, se dice, tiene ahora el número mayor de prisiones de la CIA en
Europa oriental. El desvío de Cheney y Libby pueden haber sido para visitar
Liejkuty, la secreta y fuertemente defendida base de la inteligencia cerca de
Szczytno-Szymany en Polonia nororiental.
Existe una grabación de un vuelo de
la CIA al aeropuerto de Szczynto-Szymany: Un Boeing 737 operó a través de una
compañía de pantalla de la CIA cuya ruta despegó desde Washington en septiembre
del 2003, al aeropuerto Ruzyne de Praga; Tashkent, Uzbekistán; Kabul,
Afganistán; Szczytno-Szymany; Mihail Kogalniceanu, cerca de Constanta, Rumania;
Sale, Marruecos, y Guantánamo Bay, Cuba.
Extrañamente, la caravana de automóviles de Cheney en Polonia, todos
transportados desde los Estados Unidos, tenía un vehículo especial de
desinfección que lo acompañó hasta el lugar en que se encuentra el campo, donde,
en un momento enmascararon cámaras de gases como unidades de desinfección para
los entrantes prisioneros.
|
 |
|
Nota de Cheney en el libro
conmemorativo de Auschwitz : 'En este aniversario de liberación, miramos
atrás con reverencia y resolución: Que Dios bendiga a los sobrevivientes y a
las almas de los muertos y que los males cometidos aquí nunca oscurezcan
nuevamente nuestro mundo.' Dick Cheney 28 de enero del 2005 |
Original en inglés
Traducción Animalweb
|
EN VIVO
TELEVISION
