El sitio está en inglés y sus responsables sostienen que el degollamiento de Berg, de 26 años, es un completo fraude, y que si Berg está muerto, su fallecimiento no fue a causa de la decapitación mostrada en el video fraguado.

La Voz de Aztlan sostiene que el video fue analizado -a través de su sitio- por centenares de expertos  en trucado cinematográfico, médicos, y distintos especialistas, quienes estudiaron analíticamente el video y llegaron a la conclusión de que se trata de un montaje.

Luego sostienen que tras la publicación del estudio y las conclusiones sobre el fraude en su Web, millares de personas  comenzaron a buscar  el video en los diversos sitios de noticias internacionales donde se encontraba.

Los responsables de La Voz de Aztlan sostienen que ante la comprobación del fraude en su sitio, el video comenzó a desaparecer de los medios donde se encontraba ubicado en la Internet, y afirman que ante el advenimiento en la Web de las computadoras y los programas sofisticados a los gobiernos se les hace muy difícil manipular la red con falsificaciones.

Afirman que la Internet ha permitido que las redes de comunicaciones entre la gente puedan competir con las mejores agencias estatales de inteligencia o los grupos especiales que utilizan la red para sus operaciones.

Dicen que este ha sido el caso del video falsificado sobre la decapitación de Nicholas Berg, que fue pensado exclusivamente para tapar la atención sobre los casos de abusos sexuales y torturas de prisioneros iraquíes ocurridos en la prisión de Abu Ghraib, en los alrededores de Bagdad.

Las evidencias  demuestran -afirma La Voz de  Aztlan- que la supuesta decapitación de Berg fue filmada dentro de las paredes de la promocionada prisión de Abu Ghraib.

Ahora se sabe -afirman-  que el vídeo de la supuesta decapitación fue a un website colocado en un servidor , ahora desaparecido, de Malasia.

 El referido website  http://www.al-asnar.biz fue cerrado tan pronto como las grandes cadenas informativas, como la CNN, comenzaron a difundir el video por todo el planeta.

Las cadenas informativas mostraban el video con titulares como "terroristas islámicos descabezan a americano en Iraq", y mostraban solamente segmentos cortos del video falso.

Como consecuencia de ello -señala La Voz de  Aztlan- que en pocos minutos desde Nueva York hasta Los Angeles la gente comentaba "animales musulmanes cortaron  la cabeza de un americano".

Las estaciones de radio del favorables al sionismo  en Los Ángeles se pasaron días hablando solamente de los "bárbaros musulmanes" y de la importancia de apoyar la guerra en Iraq.

Los responsables de La Voz de Aztlan afirman que comenzaron a sospechar cuando vieron una fotografía del Nicholas  Berg sentado delante de sus captores en una silla plástica blanca.

Afirman que, a través de su base de datos, comenzaron a solicitar que les  envíen la URL donde se podría  descargar el vídeo entero y original de la decapitación de Nicholas Berg.

Con el video completo pudieron comprobar algunas  anomalías que a simple vista resultaban evidentes, datos que se fueron confirmando cuando realizaron un análisis más minucioso.

Estas anomalías del video, que -según La Voz de Aztlan- confirman el fraude, fueron detalladamente analizadas en  varias  tomas que el lector puede ver en http://www.aztlan.net/berg_abu_ghraib_video.htm.

Información relacionada en IAR-Noticias:
La mano negra de la CIA detrás de la decapitación del estadounidense
La CIA "identifica" al decapitador del video